European Social Charter = Charte sociale européenne : Turin, 18.X.1961 -- Additional protocol to the European Social Charter = Protocole additionnel à la Charte sociale européenne : Strasbourg, 5.V.1988 -- Protocol amending the European Social Charter = Protocole portant amendement à la Charte sociale européenne : Turin, 21.X.1991 -- Additional protocol to the European Social Charter providing for a system of collective complaints = Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectives : Strasbourg, 9.XI, 1995.